《紙牌屋新竹房屋》的宣傳海報。
  《紙牌屋》酷似“白關鍵字行銷宮甄嬛傳”
  本報國際問房屋出租題資深編輯 北大三酵
  話題1
  趙海建
  趙汽車貸款海建 李明波 王希怡主持人:王希怡
  本報國際問題資深編輯 北大桃園二手餐飲設備三酵
  新聞背景
  美劇《紙牌屋》不僅在美國熱播,吸引美國總統奧巴馬這樣的“頭號粉絲”,在中國國內也受到大批粉絲的熱烈追捧。
  《紙牌屋》對美國高層政治人物和高層政治內幕專業而犀利的呈現,對權力、欲望和人性的真實探討,滿足了很多觀眾的想象和窺伺,同時也引起了他們的共鳴。
  創作團隊不少人曾從政
  王希怡:《紙牌屋》被一些中國網友戲稱為《白宮甄嬛傳》,可見這部劇在中國獲得的共鳴。該劇的幕後主創團隊不少人具有一線的從政經歷,比如原著作者邁克爾·道布斯從政三十多年,曾是英國保守黨副主席、撒切爾夫人的幕僚長。這些人把自己的從政經歷和體會加入到創作中,使得這部劇呈現出比較令人信服的真實感,觀眾可從中很直觀地瞭解到美國白宮和國會運作的面貌。
  趙海建:好比“黨鞭”這個詞,很多人此前並不瞭解,看了《紙牌屋》後就明白了。一些中國觀眾之前對美國政治架構可能瞭解有限,也比較好奇,通過電視劇這樣生動地體現,他們能在娛樂之餘,還能學習到相關的政治知識。另外,《紙牌屋》在美國同樣反響不俗。美國總統奧巴馬也在追劇,這也變相成為對這部劇的一種宣傳。
  因講述美國“宮鬥”走紅
  李明波:還有一點,《紙牌屋》為什麼在中國熱播只要能理解《甄嬛傳》為什麼在中國走紅,就能回答這個問題了。雖然一個是美國白宮,一個是中國皇宮,但都是“宮鬥”,講述的都是你死我活的政治爭鬥和博弈,人性天生對此感興趣,收視率自然就高。
  王希怡:而且很多中國觀眾特別具有國際視野,他們關心天下大事,對英美日韓等國家的政治、經濟、文化和社會都瞭如指掌,如數家珍。一些中國人甚至比一些美國人更瞭解美國政治。《紙牌屋》的中國觀眾主要集中在政府和事業單位、企業管理層,還有專業技術人員。中央紀委書記王岐山也曾在私人場合提及這部劇。
  趙海建:政治學上有這麼一種理論:人是天生的政治動物,本能地對政治感興趣。而且《紙牌屋》雖然是電視劇,但它有很多現實因素在裡面,比如說觀眾可以從劇中的美國總統角色身上,找到現實的美國總統奧巴馬或里根的影子,可以窺探到美國政治現實的一些玄機。
  在華熱播引國際關註
  李明波:《紙牌屋》在中國熱播甚至引起了國際媒體的關註,國際媒體對這一現象也感到好奇。實際上,《紙牌屋》並不是唯一在中國掀起收視熱潮的外國電視劇。去年12月英國首相卡梅倫訪問中國時,就有中國劇迷呼籲卡梅倫幫忙敦促《神探夏洛克》拍得快一點。這說明中國觀眾在物質生活快速提升後,精神生活追求也在快速提升。
  王希怡:《紙牌屋》以美國白宮和國會為背景,在揭露政治殘酷和人性陰暗方面可謂不遺餘力。裡面幾乎沒有一個正面角色,人人都身不由己,人人都不擇手段。大量的權、錢、性交易接連上演,似乎冷酷理性才是王道,真情實感反而成了軟肋。當然,裡面的一些情節,比如說一個副總統親手殺人等,有戲劇化的處理。
  趙海建:這就真實地呈現出西方的一種政治理念,即認為道德範疇和政治範疇是分開的。在被西方譽為“政治家的最高指南”的馬基雅維利的《君主論》就指出,在政治裡面追求權力都是正當的、合法的。對於《紙牌屋》里的安德伍德為實現政治目的不擇手段,奧巴馬卻從另一個角度理解,欣賞他大刀闊斧的高效率風格。
  佐證了美國政治黑暗
  李明波:看了《紙牌屋》暴露的華盛頓的骯髒的事情,佐證了我們高中政治課本里講述的美國政治黑暗。沒有最黑,只有更黑。還有一點值得一提的是,英美劇進入中國市場,促進相關產業鏈的形成,像版權引進和字幕製作等,開始產生經濟效益,也變得越來越規範。
  王希怡:反過來,中國粉絲們的熱情,還有中國市場的巨大潛力,也對製作方產生影響力。比如說最新一季的《神探夏洛克》把捲福和華生拍得愈發曖昧,英國媒體就在頭條上報道這是響應中國“腐女”粉絲們的呼籲。這說明中國市場反應已引起外國製作方的重視,有時甚至願意投其所好。
  洋片的“中國元素”增加
  趙海建:不僅是電視劇,現在很多好萊塢大片涉及的“中國元素”越來越多,而且,往往中國的上映時間與歐美國家同步。這都說明他們對中國市場的重視。
  李明波:美國電影和電視劇在世界各地熱播,實際上在無形中輸出美式價值觀。這種操作中國也可以借鑒。此前中國電視劇《媳婦的美好時代》在非洲國家熱播,就是一種很好的輸出中國軟實力的做法。  (原標題:生動揭黑美國政壇)
創作者介紹

夫妻相處之道

cy09cyqwsl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()